مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية في الصينية

• 人道主义援助协调办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助
• "مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调事务处
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    联合国人道主义援助协调办事处
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
• "مكتب التعمير والمساعدة الإنسانية" في الصينية    重建和人道主义援助办公室
• "وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调股
• "مكتب تنسيق المساعدة التقنية والعمليات" في الصينية    技术援助协调和业务处
• "مركز تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调中心
• "وحدات تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    技术援助协调股
• "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调厅
• "الاجتماع التنسيقي لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    向索马里提供人道主义援助协调会议
• "وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أنغولا" في الصينية    人道主义援助协调股  向安哥拉提供人道主义援助协调股
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    联合国人道事务协调厅
• "وحدة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义单位  人道主义援助股
• "خلية المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助小组
• "شعبة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助司
• "لجنة المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助委员会
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية والإنعاش العاجل" في الصينية    主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب منسق المساعدة في تعمير لبنان وتنميته" في الصينية    援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室
• "إغراء بمساعدة إنسانية؛ طُعم المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义诱饵
• "اجتماع الأمم المتحدة التنسيقي لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    联合国向索马里提供人道主义援助协调会议
• "وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    环境规划署/人道协调厅联合环境股
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    加强人道主义事务协调厅信托基金

• مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان
  助活动信托基金 协调厅
• وسيتولى مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية تنسيق تلك الجهود.
  人道协调厅将负责协调这些工作。
• مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية
  人道主义事务协调厅
• وواصل مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية العمل في خطة الطوارئ المشتركة بين الوكالات.
  人道主义事务协调厅(人道协调厅)继续致力于机构间应急计划。
• وطالما لم يتحقق ذلك، فإن جهود مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية تصبح بلا طائل.
  只要做不到这一点，人道主义事务协调厅的努力将是徒劳无益的。
• وأضاف أن البرنامج الإنمائي يعمل داخليا وبالتعاون مع مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بشأن الاستعداد للكوارث.
  开发计划署从内部着手并与人道协调厅合作致力于自然灾害防备。
• وأكد مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية على التطوع في حملته التي أطلقها دعماً لليوم العالمي للعمل الإنساني.
  人道主义援助协调处在支持世界人道主义日活动中也突出了志愿服务。
• وفيما يتعلق بالحالة الإنسانية في لبنان، نقدّر الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية والوكالات العاملة في المجال الإنساني.
  关于黎巴嫩的人道主义局势，我们感谢人道协调厅和各个人道主义机构所作的努力。
• وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم للجهود التي يبذلها مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية والتعاون الذي تبديه الدول المجاورة في هذا الصدد.
  安理会成员表示支持人道主义事务协调厅的努力，并支持邻国在这方面给予的合作。
• وبهذه الطريقة يصبح مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية قادرا على تنسيق المساعدة الإنسانية لضحايا الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان بقدر أكبر من الفعالية.
  这样，人道协调厅就能够更有效地协调对自然和人为灾害的受害者的援助。